Samutale is currently running a free trial on their website: https://www.samutale.com/ to try out the game.
The same is a sandbox survival type mmo that is similar to the old version of tree of life. Fans of that will probably enjoy this. It also has a samurai type setting.
You can build actual houses like archeage that one can go inside and place furnishings in. As well as build walls and other objects around their place.
You can tame mounts, animals, farm, gather, craft, hunt and various other type of things similar to games of this nature.
It is also full pvp with loot drop on death. Check it out! https://www.youtube.com/watch?v=lm9IUzj5hcY